Crianças de até dez anos podem ter um conhecimento mais profundo das verdades cristãs do que os adultos? O caso de Jacinta e Francesco Marto, os dois pastores infantis de Fátima, é exemplar. E não apenas pela extraordinária série de eventos de Cova da Iria: os dois irmãos demonstraram uma surpreendente profundidade espiritual, um abandono …
¿Pueden los niños de tan solo diez años tener un conocimiento más profundo de las verdades cristianas que los adultos? El caso de Jacinta y Francesco Marto, los dos niños-pastorcitos de Fátima, es ejemplar. Y no sólo para la extraordinaria serie de acontecimientos de la Cova da Iria: los dos hermanos demostraron una sorprendente profundidad …
Can children as young as ten have a deeper knowledge of Christian truths than adults? The case of Jacinta and Francesco Marto, the two children-little shepherds of Fatima, is exemplary. And not only for the extraordinary series of events of Cova da Iria: the two brothers demonstrated a surprising spiritual depth, a total abandonment to …
Possono dei bambini di nemmeno dieci anni avere una conoscenza delle verità cristiane più profonda di quella degli adulti? Il caso di Giacinta e di Francesco Marto, i due bambini-pastorelli di Fatima, è esemplare. E non soltanto per la straordinaria serie di eventi di Cova da Iria: i due fratelli dimostrarono una sorprendente profondità spirituale, …
Leyendo los versos del más conocido de los poemas navideños, esa "Noche Santa" que dice – ¡esperemos! – todavía en la escuela, pocos imaginarían que su autor, el poeta crepuscular Guido Gozzano, tenía una relación controvertida y a veces conflictiva con la religión. Al crecer en un turinés de finales de siglo donde todo era …
Continue reading La monja que dio su vida por la conversión de Guido Gozzano
Reading the verses of the best known of the Christmas poems, that "Holy Night" that reads – let's hope! – still at school, few would image that its author, the twilight poet Guido Gozzano, had a controversial and at times conflicted relationship with religion. Growing up in a turin at the end of the century …
Continue reading The nun who gave her life for the conversion of Guido Gozzano
A leggere i versi della più nota delle poesie natalizie, quella “Notte santa” che si recita – speriamo! – ancora a scuola, pochi immaginerebbero che il suo autore, il poeta crepuscolare Guido Gozzano, avesse un rapporto controverso e a tratti conflittuale con la religione. Cresciuto in una Torino di fine secolo dove tutto era novità …
Continue reading La suora che diede la vita per la conversione di Guido Gozzano
En las profecías cristianas de los últimos siglos, hay un tema recurrente: la predicción de la venida, en los tiempos del triunfo de la Santísima Virgen, de un rey poderoso, un Gran Monarca, capaz de devolver al mundo a la verdad del cristianismo. Por supuesto, es una figura misteriosa, que – suponiendo que quiere creer …
In the Christian prophecies of recent centuries, there is a recurring theme: the prediction of the coming, in the times of the triumph of the Most Holy Virgin, of a powerful king, a Great Monarch, capable of bringing the world back to the truth of Christianity. Of course, he is a mysterious figure, who – …
